Статья 7. Государственные языки *
_______________________________________
* Вопрос о государственном языке (языках) будет поставлен отдельно на Национальном референдуме.
Аб гэтым нашаму каналу заявіў Анатоль Лябедзька пасля сустрэчы з Дайніюсам Жалімасам, дэпутатам ЕП, былым старшынёй Канстытуцыйнага суда Літвы. Гэта...
8 октября в Вене прошёл симпозиум с презентацией книги «Democratizing the Constitution of Belarus: Towards a Constitution for a New Belarus in a...
Фон дер Ляйен призвала молдаван поддержать европейский курс страны на референдуме 20 октября. Глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен, находящаяся с...
Об этом заявил (https://p.dw.com/p/4l9Ar?maca=rus-Red-Telegram-dwglavnoe) премьер-министр страны Никол Пашинян на заседании Генеральной Ассамблеи ООН в Нью-Йорке. По словам Пашиняна, если Армения и Азербайджан...
Праект Канстытуцыі новай Беларусі ў рэфлексіі вядучых еўрапейскіх канстытуцыяналістаў! У Вільнюсе, на палях міжнароднай канферэнцыі «Адказнасць за...
Немецкому бизнесмену и депутату Йоргу Дорну грозит судебное расследование. По сообщениям рабочих, он использовал на своих плантациях лука под Лидой труд...
Мы помним! 25 лет назад пропали Виктор Гончар и Анатолий Красовский.
Отношения беларусов с силовыми ведомствами никогда не были простыми. Но после 2020 года стало, очевидно, что МВД это карательная структура. Ее...
Законопроект об Уполномоченном по правам человека. Зачем и для кого он нужен?
Почему Беларуси нужен закон «Об уполномоченном по правам человека?! Потому что страну превратили в один большой лагерь. Потому, что за четыре года...
АНАЛИТИКААлександр Класковский Образ Светланы Тихановской на джипе с пулеметом все-таки будоражит воображение белорусского начальства. По версии Александра Лукашенко, те, кого он...
Вось што заявіла нацыянальная лідарка па выніках паездкі. “Мяне шмат пыталі, як мы бачым змены ў Беларусі, і якой будзе Беларусь пасля дыктатуры. Я...
Когда закон ломают через колено. Правовая шизофрения крепнет, режим исподволь легализует произвол. Аналитика Катерина Дейкало- юрист-международник, кандидат...
Авторы: Алина Исаченко, Андрей Козенко В своей жизни Александр Лукашенко занимал всего две руководящие должности: директора совхоза и президента Беларуси....
Второй день работы ВНС, Лукашенко начал выступление с того, что вчера делегаты «неплохо отдохнули, посмотрели концерт». Волновался, что после...
Международные консультанты, предоставившие экспертизу проекта Конституции Новой Беларуси.
Доктор |
Доктор, профессор |
Доктор, профессор |
Доктор, доцент |
Доктор, профессор |
Профессор |
Эксперт |
Доктор, профессор |
Доктор, профессор |
Доктор |
Доктор, профессор |
Эксперт |
Эксперт |
Доктор |
Доктор, профессор |
Доктор |
Доктор |
Доктор |
Доктор, профессор |
Доктор, профессор |
Доктор, профессор |
Доктор, профессор |
Доктор, профессор |
Доктор, профессор |
Профессор |
Доктор, профессор |
Доктор, профессор |
Доктор, профессор |
Офис Светланы
Тихановской
Три главные задачи: добиться национального диалога, обеспечить трансфер власти, провести новые выборы.
Честные
Люди
Открытое сообщество граждан Беларуси. Наша цель: построение полноценного гражданского общества Беларуси.
Комментарии
1.Дзяржаўнай мовай Рэспублікі Беларусь з"яўляецца беларуская мова.
2.Дзяржава забяспечвае захаванне і развіццё дзяржаўнай мовы.
3.Ніхто не мае права забараняць грамадзянам РБ мець зносіны між сабой на любой мове.
Вау, щедрость-то какая! «Никто не имеет права прийти к вам на кухню и запретить беседовать на вашем родном русском, армянском, казахском и т.д. языке. И вот тому, кто это предлагает, самому не смешно. И то, что большая часть населения, говорящая по-русски, вдруг должна осознать, что говорящие по-белорусски—люди первого сорта, это тоже можно всерьез предлагать и обсуждать. Как говорится, кто-то опять забыл выпить таблетки.»
Опрос ZOIS в декабре 2020 года:
Около 90% беларусов используют русский язык в бытовом общении (покупка продуктов, обед с семьей, во время перерывов в школе/работе, во время встреч с друзьями и т.д.).
На вопрос о родном языке - символической категории, которая не совпадает с языком, на котором на самом деле говорят в общественной или частной жизни, - 47% респондентов назвали русский своим родным языком, а около 41% назвали и беларусский, и русский как родные языки. Лишь 12% респондентов определили беларусский язык как родной.
Опрос на платформе «Голос» в конце 2020 года - 463 594 человека приняли участие:
государственными языками должны являться два языка – беларусский и русский – 82.7% опрошенных;
один государственный язык – беларусский, при условии, что Беларусь должна обеспечивать право свободного пользования русским языком как языком межнационального общения – 17.3%.
В августе 2021 года сообщество «Честные люди» провело общественный опрос по народному проекту Конституции, в котором поучаствовало 8 361 человек:
За два государственных языка – беларусский и русский – высказалось 50.3% участников опроса, еще 35.2% проголосовало за два государственных языка на фиксированный период, а затем переход на беларусский как единственный государственный язык, и 13.9% высказались за беларусский как единственный государственный язык.
Таким образом, статья 7 отражает сегодняшний уровень развития общества и пожелания избирателей. Проект Конституции, который не будет отражать волю избирателей, не имеет шансов быть принятым на национальном референдуме.
Вопрос о государственных языках может быть вынесен отдельным вопросом на референдуме по проекту Конституции.
С другой стороны, есть факт: подавляющее большинство граждан говорит и думает на русском языке—это простой и очевидный факт. (Сам по себе вопрос к белорусу, считает ли он белорусский язык «родным» является в данном контексте явной манипуляцией, т.е., мягко говоря, порочной софистической практикой.) Родной язык—это язык, на котором ты думаешь, т.е. говоришь без перевода. Идея о том, чтобы большую группу граждан страны (даже если бы они не составляли подавляющее большинство) поразить в правах, признав их родной язык языком второго сорта, есть очевидная, в методологическом и концептуальном смысле, (националистическая) глупость. Которая в практическом смысле чревата очередным расколом в и без того расколотом обществе.
Да, белорусский язык прекрасен, и его нужно всем средствами возрождать (ибо в нынешнем своем состоянии он в этом остро нуждается), т.е. широко и активно преподавать и всеми средствами пропагандировать, но покушение на право русскоязычных белорусов говорить, думать, работать, общаться между собой и со государством на родном языке—это именно недальновидность и провинциальная примитивность мышления. Об этом просто нужно подумать на трезвую голову.
Бесспорно, сегодня тяжело найти более престижный и узнаваемый язык, чем язык Бучи и Гостомеля, но может уже настал час перестать быть чьей то окраиной?
А чым беларус вінаваты, які хоча размауляць па-беларускі у сваей краіне?
ты адчуваешь сябе на радзіме, як чалавек трэцьяго сорту і ты мошаш патрапіць за краты - ну да, у нас жа дзвухмоуе...
Дзяржауная мова павінна быць адна - беларуская, тут нават абмяркоуваць няма што! Галоунае пытанне, як зрабіць пераход найбольш мяккі і не гвалтоуны.
___________
- выносіць пытанне на рэферэндум, калі большасць размауляе па-расейску. Які вы думаеце атрымаеце вынік?! - той жа як і зараз - беларуская мова задабаронена. Зараз у нас "расейская и беларуская дзяржауная", нехта казау "рабіць адно і тое ж і чакаць, што будзе іншы вынік могуць толькі ёлупы".
- у якой краіне заходзішь у краме і пытаешь на мове краіны, і прадаўцы адходзяць і рагочуць?! у якой кране нельга замовіць тавар на роднай мове нельга?! (прадавец проста не разумее). У якой краіне белтелеком, "задаць пытанне можаце на любой, адказ будзе здяйсняцца выключана на расейскай" ?! у якой кране вышэйшая адукацыя не мае адукацыі на роднай мове (у нас вышэйшая адукацыя на расейскай?! у якой краіне у сталіце, школ на роднай мове можна палічыць пальцамі адной рукі, да нават вам рук неспатрэбіцца (зараз у нас беларускай моунай школай лічацца, калі хоць адзін клас з'яуляецца беларуска-моуны)
- не трэба блытаць "націаналізм і расізм", пабачце на украінцау і нас і уявіце калі да нас зайдуць расейскія танкі і аб'весцяць нас "исконо своей территорией"!- я думаю наша войска паднялі рукі і пачалі б водплескаць. У нас няма ніякай нацыянальнай ідэяй. У націаналізме і патрыатызме няма нічога кепскага, калі яно не пераўтвараца у расізм.
- і рэтарычнае пытанне, калі за 300 год праводзілі расіфікацыю, хто небуць пытау народ да 1995?
_______________
Па мне дзяржауная мова павінна быць адна. пытанне больш мяккага пераходу. Гэта больш складае і важнае пытанне!
Па-мне дзяржауную уладу, галіну адукацыі і школы перавесці на беларускую мову - а пасля пакрысе увесь народ падцягнецца. Па мне у школе яб хацеу каб у касці другаснай вывучаліся не толькі расеская, а і украінская і польская, ангельская. Паутаруся як правесці мякка, павольна, негвалтоуна.
"Не памогуць і чары, як каму хто не да пары"(силком мил не будешь)
Беларусы, особенно старшего поколения, которые 50-60 лет своей жизни говорили только на русском языке, уже не смогут перейти на беларуский язык. При введении одного языка, они даже не смогут самостоятельно заполнить ни один официальный бланк. Но они не меньшие патриоты Беларуси, как и те, кто сегодня пользуется беларуским языком.
В нынешней напряженной ситуации, вычеркнуть русский язык из числа государственных, это помахать красной тряпкой перед восточным "соседом" и получить украинский сценарий развития событий. Не факт, что могилевская и витебская область пойдут по пути донецкой и луганской. А Россия тут же введет войска для "поддержки русского населения".
То при двух гос. языках будет нужна максимальная популяризация беларуского языка - вот тут я согласен. И начинать её нужно с детских садов. И тогда, лет через 20-ть можно снова провести референдум по языковому вопросу.
А в данный момент, лично я не хочу видеть "рЮсские" войска в своем городе, и если будет референдум, то сейчас проголосую за два государственных языка.
Я кажу, што беларусізацыя павінна быць павольнай і не гвалтоунай і я згодзен, што яна павінна адбыцца за 20 год, але пакідаць расійскую дзяржаунай - гэта не рабіць нічога. Я згодзен что звяртанне людзей да улады павінна быць на любой.
На лік расескіх войск - тут справа не толькі у мове. Разглядзім варыянт змены улады і прыход дэмакратычных сіл,а непрауладных: я не упэунен, што расейскія воскі невойдуць, пад выглядам нязгоды навязанне "натаускіх" каштоунасцей і згубіцьт свой уплыу... і тут магчым сцэнар не трох дней, а магчыма і аднаго дня: у нас прарасійская армія і я не упенены,што яна выступіць супраць (да мачыма яны і нязгодны, але нічога рабіць не будут) --- а людзі што зробяць без зброі?! (да і што казаць, калі розныя апытанні кажуць, што у нас не менш 30% за расію і патрымліваць так званнае "СВО"
На лік "папулірызацыі" -гэта не рабіць нічога - сама улада і выхаванне павінна весціся на адной мове,да прымаць звяртанне грамадзян на любой, да яна павінна уводзіцца не гвалтоуна і як гэта правесці пытанне складанае. ....
"палурызацыя" напрыклад спорту вядзееца ва усім свецце, але папулярнасць усюды памяншае - зараз дзеці усе менш і менш гуляюцца на вуліц, менш праглядау і т.д...(а папулірызацыя мовы пытанне больш складанае)
"двухмоуе"-гэта таксама нерабіць нічога, да і гэта не забяспечвае уварванне расіскіх войск пад любым выглядам
п.с казаць пра іншыя краіны, казаць пра дыскрымінацыю магчыма зауседы. А не дыскрымінацыя, што ты не меешь права размауляць на бедарускай мове у Бедарусі?: ты адразу падпадаешь пад "нацыяналіст" (хатя у нас разумеецца пад "расіст" і мее адмоунае разуменне), цябе могут затрымаць і у 2010 і зараз = у нас так званае "двухмоуе"
_________________________________
я неведаю, як забяспечыць больш павольны і негвалтоуны пераход, як і вы як "папулізаваць" (папулязаваць "Славяскі базар", або стварэнне "рэзервацый"?.....) //спрачацца можна бясконца і прыводзіць слушныя аргументы з абодвух бакоу.
Референдум і дзухмоуе =добра, але канстутуцыйна прапішыце "папулірызацыю"!!! (больш дадацый і фінансаванне, больш гадзін беларускаму у школах, разгляд актау і звяртанне грамадзян і т.д..) - а просто референдум і дзюхмоуе - гэта шлях у нікуды, мы бачым "вынікі "дзюхмоуе" на пряцягу 30 год: "елуп той, што год за годам робіць адні і тыя ж дзеянні і пры гэтым, чакае зусім іншые вынікі.."
"* Вопрос о государственном языке (языках) будет поставлен отдельно на Национальном референдуме." - это фраза неочем, можно сразу принять сущ. норму два языка и не тратить денег, да и тот факт что счас у власти не "демократические" силы - сводит на нет написаний таких фраз. => Это просто как лозунг "Давайте жить хорошо".
Артикул или статья должна содержать в каком виде и как она будет поставлена на референдуме (и что предлагают):
== Государственным языком в РБ признается?
а) - только российски / - толькобелоруский
б) - только российски / - только белоруский / российский-белоруский (т.е присвоенние статуса белоруского "мястэчковай мовы" и созданий резерваций в сизо)
== Государственными языками признаются русский, белоруский, с привилегиями к белоруского (папулиризацыя, больше часов обучение и т.д)? [возможно принятия выпуска документации, преференций и т.д]
да-нет
== Государственным языком признается белоруский, обращения граждан в государственные структуры и организации для стран соседей принимаются и отвечаются в письменной форме на любом языке общение (возможен и устно ответ если человек работающий свободно владеет) . Допускается использовать автоматизированные средство перевода, при этом в письменном ответе обращении указывается, что использовались данные средства?
да-нет
_________
і так далей... можна прынять што у школах вывучаюцца мовы краін суседак і рыхтаваць кадры не только россеян
_____________
п.с Максім (ну і другім), которые любят кичится другими странами, прошу принять во внимание что там нету как такого понятия "государственного языка":
"Некоторые страны, такие как США, Великобритания, Япония, Австралия, в прошлом также Швеция, де-юре не имеют государственного языка для всей территории страны."
прошу принять во внимание статут ВКЛ: "А пісар земскі павінен па руску літарамі і словамі рускімі усе дакументы, выпіскі и позвы пісаць, а не іншай мовай і словамі" (и ученные и филологов сколоняюстся близок да старабеларускага, хотя он похож на три языка россияне обзывают "заподно-руским", украинцы стараукраинским (хотя белоруский больш близок к украинскому)
_______________________-
поэтому данный пункт должен содержать конкретику = как поставлен вопрос, какие варианты, какой смысл и т.д