ВОПРОС по Статье 46. Право на охрану интеллектуальной собственности.
Цитата: "2. Лицо, являющееся автором, обладает неотчуждаемым правом на свое творчество." Так работать не будет. Например, этот пункт не позволяет создавать произведение на заказ и потом продавать его. Необходимо разрешить свободно распоряжаться имущественными и неимущественными правами на свои произведения.
Авторское право включает как неимущественные (моральные) права автора , которые неотъемлемы и действуют бессрочно, так и имущественные права на использование произведения, которые автор может передавать другим лицам.
Автору в отношении его произведения принадлежат следующие личные неимущественные права:
- право авторства, то есть право признаваться автором произведения;
- право на имя, то есть право использовать или разрешать использовать произведение под подлинным именем автора, псевдонимом или анонимно;
- право на неприкосновенность произведения, обозначающее, что без согласия автора не допускается внесение в его произведение любых изменений, сокращений и дополнений;
- право на обнародование, то есть право обнародовать или разрешать обнародовать произведение в любой форме;
- право на отзыв, то есть право отказаться от ранее принятого решения об обнародовании.
Личные неимущественные права принадлежат автору независимо от его имущественных прав и сохраняются за ним в случае передачи исключительного права на произведение к другому лицу.
Личные неимущественные права автора неотчуждаемы и непередаваемы.
В свою очередь, имущественные авторские права включают в себя право:
- воспроизводить произведение;
- распространять экземпляры произведения любым способом: продавать, сдавать в прокат и так далее;
- публично показывать произведение;
- публично исполнять произведение;
- сообщать произведение для всеобщего сведения путём передачи в эфир, по кабелю, проводам, интернет или с помощью иных аналогичных средств;
- переводить произведение;
- переделывать, аранжировать или другим образом перерабатывать произведение;
- право на модификацию программы для ЭВМ или базы данных, в том числе перевод программы для ЭВМ или базы данных с одного языка на другой.
Следует отметить, что имущественные права могут передаваться другим лицам (то есть, являются отчуждаемыми).
Возможно, стоит в пункт 2 статьи добавить термин "неимущественным":
Лицо, являющееся автором, обладает неотчуждаемым неимущественным правом на свое творчество.
Автору в отношении его произведения принадлежат следующие личные неимущественные права:
- право авторства, то есть право признаваться автором произведения;
- право на имя, то есть право использовать или разрешать использовать произведение под подлинным именем автора, псевдонимом или анонимно;
- право на неприкосновенность произведения, обозначающее, что без согласия автора не допускается внесение в его произведение любых изменений, сокращений и дополнений;
- право на обнародование, то есть право обнародовать или разрешать обнародовать произведение в любой форме;
- право на отзыв, то есть право отказаться от ранее принятого решения об обнародовании.
Личные неимущественные права принадлежат автору независимо от его имущественных прав и сохраняются за ним в случае передачи исключительного права на произведение к другому лицу.
Личные неимущественные права автора неотчуждаемы и непередаваемы.
В свою очередь, имущественные авторские права включают в себя право:
- воспроизводить произведение;
- распространять экземпляры произведения любым способом: продавать, сдавать в прокат и так далее;
- публично показывать произведение;
- публично исполнять произведение;
- сообщать произведение для всеобщего сведения путём передачи в эфир, по кабелю, проводам, интернет или с помощью иных аналогичных средств;
- переводить произведение;
- переделывать, аранжировать или другим образом перерабатывать произведение;
- право на модификацию программы для ЭВМ или базы данных, в том числе перевод программы для ЭВМ или базы данных с одного языка на другой.
Следует отметить, что имущественные права могут передаваться другим лицам (то есть, являются отчуждаемыми).
Возможно, стоит в пункт 2 статьи добавить термин "неимущественным":
Лицо, являющееся автором, обладает неотчуждаемым неимущественным правом на свое творчество.
ОТВЕТ: