Рейтинг: 5 / 5

Звезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активна
 

Пресс-служба Европейского парламента

 

Пресс-релиз 27-01-2025



Ведущие депутаты Европарламента отвергают результаты фиктивных президентских выборов в Беларуси

 

Дэвид Макаллистер и Малгожата Госевска заявляют, что вчерашние так называемые президентские выборы в Беларуси были направлены только на укрепление незаконного правления диктатора Лукашенко.

 

Председатель Комитета по иностранным делам Дэвид Макаллистер (ЕНП, Германия) и председатель Делегации по связям с Беларусью Малгожата Госевска (ЕКР, Польша) сделали следующее заявление в понедельник.

 

«Вчера режим Лукашенко в Беларуси организовал очередные так называемые президентские выборы. Как и ожидалось, этот процесс был глубоко ошибочным и ни в малейшей степени не соответствовал международным стандартам свободных и справедливых выборов. Режим систематически подавлял инакомыслие, исключал голоса оппозиции и лишал многих белорусов за рубежом права голоса. Эти выборы имели только одну цель: закрепить незаконное правление Лукашенко.

 

Европейский парламент продолжает осуждать нарушения демократических принципов и прав человека, происходящие в Беларуси. Европейский союз не должен признавать результаты этих так называемых выборов. Демократия не может процветать в атмосфере страха, репрессий и систематического подавления голосов оппозиции.

 

Углубляющийся союз режима Лукашенко с Россией, включая его соучастие в агрессивной войне против Украины, еще больше подорвал суверенитет Беларуси и дестабилизировал регион.

 

Европейский союз отреагировал введением целевых санкций против лиц и организаций, связанных с репрессивной практикой режима. Финансовая и политическая поддержка была перенаправлена ​​белорусскому гражданскому обществу и демократическим силам. 140 миллионов евро, выделенные Европейской комиссией, демонстрируют приверженность ЕС расширению прав и возможностей тех, кто работает над демократическими изменениями и подотчетностью.

 

Европейский парламент солидарен с народом Беларуси в борьбе за демократию. Стойкость демократической оппозиции во главе со Светланой Тихановской и их мужество перед лицом репрессий вдохновляют. Они пользуются нашей поддержкой в ​​стремлении к свободе, достоинству и праву определять судьбу своей страны».

 

Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь:

 
Офис Дэвида МакАлистера, тел. +32 2 284 51 30, эл. почта:

 Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.


Офис Малгожаты Госевской, тел. +32 2 284 55 75, эл. Почта:

Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

 


 

 

 

 

Press service

European Parliament

 

 

 

Press release

27-01-2025

AFET 

Leading MEPs reject the outcome of the sham presidential election in Belarus

 

 

 

 

David McAllister and Małgorzata Gosiewska say yesterday’s so-called presidential election in Belarus only aimed to entrench dictator Lukashenka’s illegitimate rule.


The Chair of the Committee on Foreign Affairs David McAllister (EPP, Germany) and the Chair of the Delegation for relations with Belarus Małgorzata Gosiewska (ECR, Poland) issued the following statement on Monday.

“Yesterday, the Lukashenka regime in Belarus staged another so-called presidential election. As expected, this process was deeply flawed and did not meet the international standards for free and fair elections in the slightest. The regime systematically suppressed dissent, excluded opposition voices, and denied many Belarusians abroad the right to vote. This election only had one purpose: to entrench Lukashenka’s illegitimate rule.

The European Parliament continues to condemn the violations of democratic principles and human rights taking place in Belarus. The European Union must not recognise the results of this so-called election. Democracy cannot thrive in an atmosphere of fear, repression, and the systematic silencing of opposition voices.

The Lukashenka regime’s deepening alliance with Russia, including its complicity in the war of aggression against Ukraine, has further eroded Belarusian sovereignty and destabilised the region. The European Union has responded by implementing targeted sanctions against individuals and entities linked to the regime’s repressive practices. Financial and political support has been redirected to Belarusian civil society and democratic forces. The €140 million allocated by the European Commission demonstrate the EU’s commitment to empowering those working towards democratic change and accountability.

The European Parliament stands in solidarity with the people of Belarus’ fight for democracy. The resilience of the democratic opposition, led by Sviatlana Tsikhanouskaya, and their courage in the face of repression is inspiring. They have our support as they pursue freedom, dignity, and the right to determine their country’s fate.”

For further information, please contact:

Office of David McAllister, tel. +32 2 284 51 30, e-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

Office of Małgorzata Gosiewska, tel. +32 2 284 55 75, e-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

 

Further information

Press release: “Parliament denounces the upcoming sham presidential election in Belarus” (22.01.2025)

EP Multimedia Centre: free photos, video and audio material

 

 

Viktor ALMQVIST

Press Officer

 

(+32) 2 28 31834 (BXL)

 

(+32) 470 88 29 42

 

Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

 

Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

 

EP_ForeignAff