Статья 113

Статья 113.
Президент считается избранным, если за него проголосовало более половины граждан Республики Беларусь, принявших участие в голосовании.

Если ни один из кандидатов не набрал необходимого количества голосов, то в двухнедельный срок проводится второй тур голосования по двум кандидатам, получившим наибольшее количество голосов избирателей. Избранным считается кандидат в Президенты, получивший во втором туре голосования наибольшее число голосов избирателей, принявших участие в голосовании.

Если в первом туре приняло участие не более двух кандидатов и ни один из них не набрал необходимое количество голосов, проводятся повторные выборы.

Порядок проведения выборов Президента определяется законом.

Подписаться
Уведомить о
guest
1 Комментарий
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Ро'и Семо / Roi Semo
Ро'и Семо / Roi Semo
2 месяцев назад

[Важное примечание: Я израильтянин, а не белорус — хотя я поддерживаю белорусскую революцию и заинтересован в конституционном праве. Я пишу это с места демонстрации поддержки.

Пожалуйста, обратите внимание, что я не говорю по-русски. Если вы сами не говорите по-английски, я рекомендую воспользоваться переводчиком DeepL (который я использовал для перевода данного сообщения на русский язык).]

—————

Paragraphs 2 and 3 («Если ни один из кандидатов не набрал необходимого количества голосов […] проводятся повторные выборы.») should be replaced with:

The second round will be conducted between all the candidates with the highest and second-highest number of valid votes if only one candidate has obtained the highest number of valid votes, and between all the candidates with the highest number of valid votes if two or more candidates have equally obtained this number. In determining which candidates are to stand in the second round, candidates who have withdrawn will be disregarded.

In the second round, the candidate who has obtained the highest number of valid votes cast shall be elected. If two or more candidates have equally obtained this number, that candidate among them who has obtained the highest number of valid votes in the first round shall be elected; and if two or more candidates have equally obtained that number as well, the elected candidate shall be determined by drawing lots.

In case any presidential candidate dies, becomes permanently incapacitated, or ceases to stand for election for any other reason, the nominators must submit the name of a substitute to the Central Electoral Commission as soon as possible.

—————-

In a direct presidential election, ties are very unlikely, but not impossible. These provisions would introduce tie-breaker provisions into the constitution that would prevent a constitutional crisis in case of a tied election, where two or more people who got the highest number of the vote would have equally valid claims that they are the elected president.

1
0
Оставьте комментарий! Напишите, что думаете по поводу статьи.x
()
x